Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2019

OIONALDIA MARTXOAREN 29a / OIONALDIA 29 DE MARZO

Imagen
Gaur Ramiro de Maeztun 1. "Oionaldia" hirugarren saioa izan dugu. Haur Hezkuntzako 4 urteko, Lehen Hezkuntzako 2., 3. eta 5. mailako bideoak ikusi ditugu. Etortzeko aukera izan ez baduzue, hemen dituzue ikusgai. Guk eskolan pila bat gozatu dugu!!
Hoy en Ramiro de Maeztu hemos podido disfrutar de la tercera sesión del festival de cine "Oionaldia". Hemos podido ver los vídeos de l@s alumn@s de Educación Infantil de 4 años y de segundo, tercero y quinto de Educación Primaria. Si no habéis tenido oportunidad de acercaros a verlos, aquí los tenéis. ¡Hemos disfrutado un montón!
Today we followed our "Oionaldia" Festival with its 3rd session. We had the chance to enjoy four movies made by the 4 year-olds, 2nd, 3rd, and 5th graders. If you were not able to join us and enjoy the films you have them available here. What a wonderful time we had!

16. FRUTA OSTIRALA!

Imagen
Gure 16. fruta ostiraleko ikasle frutazaleak. Osasuna!!!
He aquí l@s alumn@s con fruta para el hamaiketako de nuestro decimosexto "viernes frutero". ¡Salud!
These are the students that brought fruit as snack for recess in our Fruit Friday #16. Keep it up!






OINALDIA MARTXOAREN 28a / OIONALDIA 28 DE MARZO

Imagen
Gaur Ramiro de Maeztun 1. "Oionaldiari" bigarren saioa izan dugu. Haur Hezkuntzako 5 urteko, Lehen Hezkuntzako 1. , 4. eta 5. mailako bideoak ikusi ditugu. Etortzeko aukera izan ez baduzue, hemen dituzue ikusgai. Guk eskolan pila bat gozatu dugu!!
Hoy en Ramiro de Maeztu hemos podido disfrutar de la segunda sesión del festival de cine "Oionaldia". Hemos podido ver los vídeos de l@s alumn@s de Educación Infantil de 5 años y de primero, cuarto y quinto de Educación Primaria. Si no habéis tenido oportunidad de acercaros a verlos, aquí los tenéis. ¡¡Hemos disfrutado un montón!!
Today we celebrated our "Oionaldia" festival's second session. We had the chance to enjoy four movies made by the 5 year-olds, 1st, 4th and 5th graders. If you were not able to join us and enjoy the films you have them available here. What a wonderful time we had!

OIONALDIA MARTXOAREN 25a / OIONALDIA 25 DE MARZO

Imagen
Gaur Ramiro de Maeztun 1. "Oionaldiari" hasiera eman diogu. Lehenengo mailako, laugarren mailako eta seigarren mailako bideoak ikusi ditugu. Etortzeko aukera izan ez baduzue, hemen dituzue ikusgai. Guk eskolan pila bat gozatu dugu!! 
Hoy en Ramiro de Maeztu hemos dado comienzo al primer festival de cine "Oionaldia". Hemos podido ver los vídeos de l@s alumn@s de primero, cuarto y sexto. Si no habéis tenido oportunidad de acercaros a verlos, aquí los tenéis. ¡¡Hemos disfrutado un montón!!
Today we opened the 1st "Oionaldia" edition in our Ramiro de Maeztu school. We had the chance to enjoy three movies made by 1st, 4th and 6th graders. If you were not able to join us and enjoy the films you have them available here. What a wonderful time we had!

EGUZKI PANELAK!!!

Imagen
Proiektuari amaiera ederra prestatzen ari gara, baina ezin gara jaso genuen bigarren bisitaz ahaztu. Ser Solar enpresako Guillermo langilea etorri zen guregana eta oraingoan benetako eguzki panelak ekarri zituen. Harrigarria izan zen bere funtzionamendua ikustea eta esperimemtatzea. Eskerrik asko Guillermo.

Estamos preparando un final precioso para el proyecto, pero no nos podemos olvidar de la segunda visita que tuvimos. Esta vez vino Guillermo, un trabajador de la empresa Ser Solar y nos trajo placas solares. Fue alucinante ver y experimentar el funcionamiento. ¡Gracias Guillermo!
We are preparing a beautiful ending for our project, but we cannot forget about the second visit that we had. Guillermo, an employee at Ser Solar company, brought us real solar panels. It was incredible to get to see how they work and to get to experience them. Thank you so much, Guillermo!  



15. FRUTA EGUNA!!!

Imagen
Gure 15. fruta ostiraleko ikasle frutazaleak. Osasuna!!!
He aquí l@s alumn@s con fruta para el hamaiketako de nuestro decimoquinto "viernes frutero". ¡Salud!
These are the students that brought fruit as snack for recess in our Fruit Friday #15. Keep it up!







Oionaldia 2019

Imagen

Oionaldia

Imagen
Izena emateko estela honetan. Para apuntarse en este link.






13 & 14. FRUTA EGUNAK!!!

Imagen
Gure 13 eta 14. fruta ostiraletako ikasle frutazaleak. Osasuna!!!
He aquí l@s alumn@s con fruta para el hamaiketako de nuestro decimotercer y decimocuarto "viernes fruteros". ¡Salud!
These are the students that brought fruit as snack for recess in our Fruit Friday #13 & #14. Keep it up!










BENETAZKO EOLIKOAK ETA EGUZKI PANELAK!

Imagen
Ikasitakoa konprobatzeko asmoz, benetako eolikoak eta eguzki panelak ikustera joan ginen. Horretarako, autobusa hartu eta La Población eta Meano herrira gertaturatu ginen eta bertan sorpresa ederra aurkitu genuen. Gerardorekin elkartu ginen eta eolikoak aztertzeko aukera izan genuen. Gainera, gure pelikularen eszena grabatzeko aukera ere izan genuen. Egun aparta bai horixe!!

Para comprobar lo aprendido, fuimos a ver los verdaderos eólicos y las verdaderas placas solares. Para ello, cogimos un autobús y nos acercamos a La Población y al pueblo de Meano y por sorpresa nos reunimos allí con Gerardo. Gracias a él pudimos analizar los eólicos. Además, pudimos grabar algunas escenas para nuestra película. Fue un día fenomenal!!
In order to give meaning to what we have been learning, we went to see a real windmill park and solar power plant. For that, we took the bus and went to the towns of La Población and Meano. We met Gerardo and we had the chance to analyse the windmills. Also,…

Ihauteriak- Carnavales

Imagen
Ostiral arratsaltsaldean superheroi batzuek sorpresa eman ziguten.. Eskerrik asko benetan, txokolateagatik eta gimnasioa modu zoragarrian dekoratzeagatik!

El viernes por la tarde unas superheroinas y un superhéroe nos dieron una buena sorpresa! Gracias de verdad por el chocolate y el ambientazo!

Last Friday afternoon we had a very special visit!!! These superheroines and a superhero gave us a fantastic surprise! Thank you so much for the tasty chocolate and for the amazing atmosphere and gym decoration!









Inauteriak 2019

Imagen